Acostumbro ir a la Cineteca Nacional con entusiasmo. Cuando fue el estreno de Ninfomanía volumen I en este recinto como parte de la 56 Muestra Internacional de Cine tuve la fortuna de verla en la segunda función, también fui testigo de cómo muchas personas se quedaban sin la posibilidad de verla en aquellas fechas, y posteriormente Ninfomanía vol. 2 llegó como parte del 34 Foro Internacional de Cine. Fue sorpresa para mí ver que la leyenda (palabras más o palabras menos) «Esta es una versión censurada de Ninfomanía, no realizada por el director, pero autorizada por él», apareció antes del inicio de ambas películas. Fue inevitable sentirme decepcionado, pues tenía la esperanza de ver la versión de Lars von Trier desde la primera vez. Ahora, la versión del director ha llegado, que en mi opinión es la única que debería existir. La duración de las versiones censuradas es de aproximadamente 2 horas cada película, esta versión tiene una duración de 325 minutos (casi 6 horas).
Es claro suponer que aunque las secuencias de sexo en la versión del director no alteran el guión de la primera versión película, las escenas violentas y sexuales incrementan la intensidad de la obra y pueden cambiar la perspectiva del espectador. Es difícil, hoy en día que una persona este dispuesta a invertir 325 minutos en ver una película. Tengo el deseo de mirarla, pero aún no estoy seguro de hacerlo… y más aún cuando ya ví las versiones censuradas.
http://vimeo.com/104997855